What is the most beautiful about Spring? During Spring, the temperatures rise and all around the world we can see flowers of all types and shapes that start to blossom. It is one of the most amazing natural spectacles when all the flowers start to come to life and fill the season with their amazing colours. On the Canary Islands, you can experience the blossoming flowers at their very best. In this post, we have put together the perfect places on the Canary Islands to enjoy the blossoming Spring.

Was ist das Schönste am Frühling? Im Frühling steigen die Temperaturen und Blumen verschiedenster Arten und Formen schmücken die Landschaft. Es ist eines der erstaunlichsten Naturschauspiele, wenn alle Blumen zum Leben erwachen und die Jahreszeit mit ihren erstaunlichen Farben erfüllen. Auf den Kanarischen Inseln können man den blühenden Frühling besonders schön genießen. In diesem Post haben wir die perfekten Orte auf den Kanarischen Inseln zusammengestellt, an denen man den blühenden Frühling genießen kann.

¿Qué es lo más bonito de la primavera? Durante la primavera las temperaturas suben y flores de todos los tipos y formas empiezan a florecer. Es uno de los espectáculos naturales más asombrantes cuando todas las flores comienzan a cobrar vida y a enriquecer la temporada con sus asombrosos colores. En las Islas Canarias la primavera es una extación especialmente mágica. En este post, hemos reunido los lugares perfectos en las Islas Canarias en los que puedes disfrutar de una primavera floreciente.

View Post

Share:

ARE YOU PATIENTLY AWAITNG SUMMER? If you are awaiting the warm temperatures of summer, you don’t need to wait anymore. On the island of Gran Canaria, you can already enjoy the sunny weather. Two holiday houses of our offer have been newly equipped and photographed, that are located in the south of the island, so we would like to introduce them to you. Take a look!

WARTEN SIE SEHNSÜCHTIG AUF DEM SOMMER? Wenn Sie die warmen Temperaturen des Sommers vermissen, brauchen Sie nicht mehr länger zu warten. Auf der kanarischen Insel Gran Canaria, können Sie bereits Sommerwetter genießen. Wir würden Ihnen gerne zwei Ferienhäuser in unserem Angebot vorstellen, die sich im Süden der Insel befinden, und die neu eingerichtet und photographiert wurden. Werfen Sie einen Blick darauf!

ECHA DE MENOS AL VERANO?  Si hecha de menos las calurosas temperaturas del verano, no tiene que esperar más. En la isla de Gran Canaria ya puede disfrutar del verano. Les queremos introducir a dos casas de vacaciones de nuestra oferta, que se encuentran en el sur de la isla, y que fueron equipadas de nuevo recientemente. Hécheles un vistazo!
Share:

ARE YOU SPENDING YOUR HOLIDAYS ON GRAN CANARIA? If you spent your holidays in one of our holiday houses on the Canary island of Gran Canaria, we would like to invite you to a special experience, that will make your holidays on the island more special.

WERDEN SIE IHREN URLAUB AUF GRAN CANARIA VERBRINGEN? Wenn Sie ihren Urlaub in einem unseren Ferienhäusern auf der Kanarischen Insel Gran Canaria verbringen, würden wir Sie gerne auf ein Erlebnis aufmerksam machen, dass ihren Urlaub auf der Insel speziell machen wird.

VA A PASAR SUS VACACIONES EN GRAN CANARIA? Si va a pasar sus vacaciones en una de nuestras casas de vacaciones en la isla de Gran Canaria, estamos encantados de invitarles a una experiencia que va a hacer sus vacaciones en la isla más especiales.
Share:

HEY READER, WE WISH YOU A HAPPY NEW YEAR 2019! Our resolution for the New Year is to travel more. What about you? We recommend you to plan your holidays for all the year now, so that you can look forward to these holidays. It also makes other good intentions for the New Year happen, such as spendig more time with your family and loved or taking care of yourself. The fact that you still have a large selection of holiday houses and you can benefit from early booking offers is a pleasant bonus. To celebrate the New Year, we have put together below a selection of our newest addittions of holiday houses. Take a look!

LIEBE LESER, WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES NEUES JAHR 2019! Unser Vorsatz für das Neue Jahr ist mehr auf Reisen zu gehen.  Was ist mit Ihnen? Wir empfehlen Ihnen, ihre Urlaubsplannung für das ganze Jahr jetzt schon in Angriff zu nehmen.  So schaffen Sie sich ein Ziel, auf die Sie sich bereits freuen können. Damit lassen sich auch gleich gute Vorsätze wie mehr Zeit mit der Familie und Freunden zu verbringen oder auf die eigenen Bedürfnisse Acht zu geben in die Tat umsetzten. Das Sie jetzt noch die komplette Auswahl haben und vielfach auch noch von Frühbücher-Angeboten profitieren ist dabei ein angenehmer Extrabonus. Um das Neue Jahr zu feiern haben wir Ihnen weiter unten eine Auswahl unserer neusten Ferienhäuser zusammen gestellt. Werfen Sie dochmal einen Blick drauf!

HOLA LECTOR, ¡ TE DESEAMOS UN FELIZ AÑO NUEVO 2019! Nuestra resolución para el Año Nuevo es viajar más. Y ústed? Nuestro consejo: planifique sus vacaciones para todo el año ahora y así crea un destino al que no podrá esperar. Así también puede convertir las buenas intenciones para el año nuevo en realidad, como pasar más tiempo con su familia y amigos o poner en práctica sus propias necesidades. El hecho de que todavía tiene la selección completa y, a menudo, también puede beneficiar de ofertas anticipadas es una agradable ventaja adicional. Para celebrar el Año Nuevo, hemos hecho a continuación una selección de nuestras casas de vacaciones más nuevas.

View Post

Share:

Summer is over, but autumn is equally beautiful on the Canary Islands. And if you spend it at the right holiday home, a holiday on the islands is even more enjoyable. To help you with the difficult task of choosing the “right” one, we have selected 4 holiday homes that we have recently added to our selection – Autumn, we are ready to enjoy you!

Der Sommer ist vorbei, aber der Herbst ist auf den Kanarischen Inseln genauso schön. Und wenn Sie den Herbst im richtigen Ferienhaus verbringen, ist ein Urlaub auf den Inseln natürlich noch viel angenehmer. Um Ihnen bei der schwierigen Aufgabe zu helfen, das “richtige” Ferienhaus zu wählen, haben wir 4 Objekte ausgewählt, die wir kürzlich in unser Angebot aufgenommen haben – Herbst, wir sind bereit dich zu genießen!

El verano ha terminado, pero el otoño es también hermoso en las Islas Canarias. Y si lo pasas en una casa de vacaciones perfecta, las vacaciones en las islas son aún más agradables. Para ayudarte con la difícil tarea de elegir la casa “correcta”, hemos seleccionado 4 alojamientos que recientemente hemos agregado a nuestra selección: ¡Otoño, estamos listos para disfrutarte!

View Post

Share:

Summer is around the corner, but you don’t want to wait any longer? That’s no problem: the temperatures on the Canary Islands have already reached 2o+ °C and the beaches are waiting for you. We have selected 5 holiday homes for a unique June break on the Canary Islands. They are all perfectly located, each one with its unique style, and they are a guarantee for a sun-filled break from your daily routine!

Der Sommer steht vor der Tür, aber Sie wollen nicht länger warten? Das ist kein Problem: Die Temperaturen auf den Kanarischen Inseln haben bereits 2o °C + erreicht und die Strände warten auf Sie. Wir haben 5 Ferienhäuser für einen wundervollen Juni-Urlaub auf den Kanarischen Inseln ausgewählt. Sie sind alle perfekt gelegen, jedes mit seinem einzigartigen Stil, und sie sind eine Garantie für eine sonnige Auszeit von Ihrem Alltag!

El verano está a la vuelta de la esquina, pero ¿no quieres esperar más? Eso no es problema: las temperaturas en las Islas Canarias ya superan los 2o °C y las playas te están esperando. Hemos seleccionado 5 casas de vacaciones para una escapada especial en las Islas Canarias. Todas están perfectamente ubicadas, cada una con su estilo único, ¡y son una garantía para unas vacaciones soleadas lejos de tu rutina diaria! View Post

Share: