Autumn is a wonderful season to travel to the Canary Islands! The weather is warm and sunny (around 20-25°C), but the hot days of summer lay in the past. It is the perfect time for some nice vacation trips: to the stunning beaches of the Canary Islands and to all the beautiful and popular sights, like the Teide on Tenerife, the Caldera de Taburiente on La Palma and Mirador del Río on Lanzarote. But with the change of the season, it’s also time to discover new things and therefore this post is dedicated to six very special and individual spots on the Canary Islands that lead you off the beaten path and open your eyes for the (unknown) beauty of the Canary Islands!

¡El otoño es una temporada maravillosa para viajar a las Islas Canarias! El clima es cálido y soleado (alrededor de 20-25 °C), pero los días calurosos del verano yacen en el pasado. Es el momento perfecto para hacer una excursión: a las impresionantes playas de las Islas Canarias y a los demás lugares hermosos y populares, como el Teide en Tenerife, la Caldera de Taburiente en La Palma y el Mirador del Río en Lanzarote. Pero con el cambio de temporada también es hora de descubrir cosas nuevas y, por ello, esta publicación está dedicada a seis lugares muy especiales en las Islas Canarias – ¡no tan conocidos pero muy bellos!

Der Herbst ist eine wunderbare Jahreszeit, um auf die Kanarischen Inseln zu reisen! Das Wetter ist warm und sonnig (um die 20-25 °C), aber die heißen Sommertage liegen in der Vergangenheit. Es ist die perfekte Jahreszeit, um Ausflüge zu unternehmen: zu den atemberaubenden Stränden der Kanarischen Inseln und zu all den anderen schönen und beliebten Sehenswürdigkeiten, wie dem Teide auf Teneriffa, der Caldera de Taburiente auf La Palma und Mirador del Río auf Lanzarote. Aber mit dem Wechsel der Jahreszeiten, wird es auch Zeit, Neues zu entdecken! Deshalb widmet sich dieser Beitrag sechs ganz besonderen und individuellen Orten auf den Kanarischen Inseln, die Sie etwas abseits der allbekannten Highlights führen und Ihre Augen für die (unbekannte) Schönheit der Kanarischen Inseln öffnen!

View Post

Share:

It’s August and we are in the middle of summertime on the Canary Islands. August is one of the hottest months of the year, not only on the Canary Islands but in many parts of the world. A lot of fun activities await during summer season on the Canary Islands, but you should not forget to stay hydrated in order to enjoy your summer holiday to the fullest. We have put together a list of tips for you so that you can stay cool during the hot summer season!

Es ist August und wir sind mitten im Sommer auf den Kanarischen Inseln. August ist einer der heißesten Monate des Jahres, nicht nur auf den Kanarischen Inseln, sondern in vielen Teilen der Welt. Während der Sommerzeit erwarten Sie viele spannende Aktivitäten auf den Kanaren – jedoch sollten Sie nicht vergessen, sich zu erfrischen, um den Urlaub in ganzen Zügen zu genießen.  Wir haben eine Liste mit Tips für Sie zusammengestellt, damit Sie während der heißen Sommerzeit einen kühlen Kopf bewahren!

Es agosto y estamos a mitad del verano en las Islas Canarias. Agosto es uno de los meses más calurosos del año, no solo en las Islas Canarias sino en muchas partes del mundo. Muchas actividades divertidas te esperan durante la temporada de verano en las Islas Canarias, pero no debes olvidarte de hidratarte para disfrutar al máximo de tus vacaciones de verano. ¡Te hemos compilado una lista con consejos refrescantes pa la calurosa temporada de verano!

View Post

Share:

We are in the midst of summer on the Canary Islands and there are so many exciting things to do! Swimming, surfing, hiking, getting tanned on the beach or on the terrace of your holiday home… But sometimes you want to do something a little bit more exotic during your holidays. We have collected some of the newest events and attractions to satisfy your appetite for adventure!

Auf den Kanarischen Inseln sind wir schon mitten im Sommer und es gibt so viele aufregende Dinge zu tun! Schwimmen, surfen, wandern, die Sonne am Strand oder auf der Terrasse des Ferienhauses genießenAber manchmal möchte man im Urlaub auch etwas Exotischeres tun. Wir haben deshalb einige Veranstaltungshinweise und Tipps zusammengestellt um Ihre Abenteuerlust anzuregen!

Estamos en pleno verano en las Islas Canarias y hay tantas cosas que hacer. Natación, surf, senderismo, tomar el sol en la playa o en la terraza de la casa de vacacionesPero a veces a uno le apetece hacer algo un poco diferente durante las vacaciones. ¡Por tanto hemos recopilado algunos nuevos eventos e interesantes actividades para satisfacer tu apetito por emprender una aventura!

View Post

Share:

We love to take photos during the holidays: they are the perfect souvenir! You can show them to friends, family, colleagues, flip through the photo album with a tiny bit of nostalgia and of course share them on Instagram! It is sometimes hard to come up with the perfect idea for a setting so we decided to have a look at our favorite Instagram accounts for a bit of inspiration. These are our favorite 6 ideas for the perfect Instagram photo on the Canary Islands (#nofilterneeded):

Wir lieben es Fotos während des Urlaubs zu machen: sie sind das perfekte Souvenir! Man kann sie der Familie, Freunden und Kollegen zeigen, mit ein bisschen Nostalgie durch das Fotoalbum blättern und sie auf Instagram teilen! Es ist manchmal schwer das perfekte Setting zu finden und deshalb haben wir uns unsere liebsten Instagram-Accounts angeschaut um uns inspirieren zu lassen. Und das sind unsere 6 Lieblingsideen für das perfekte Instragramfoto auf den Kanarischen Inseln (#nofilterneeded):

Nos encanta tomar fotos durante las vacaciones: ¡son el souvenir perfecto! Puedes enseñarlas a la familia, los amigos y colegas, echar un vistazo lleno de nostalgia al álbum de fotos y sobre todo compartirlas en Instagram. A veces es difícil encontrar la idea perfecta para una foto, así que decidimos analizar nuestras cuentas favoritas de Instagram para dejarnos contagiar con su creatividad. Estas son nuestras 6 ideas favoritas para la perfecta foto de Instagram en las Islas Canarias (#nofilterneeded):

View Post

Share:

What is the most beautiful about Spring? During Spring, the temperatures rise and all around the world we can see flowers of all types and shapes that start to blossom. It is one of the most amazing natural spectacles when all the flowers start to come to life and fill the season with their amazing colours. On the Canary Islands, you can experience the blossoming flowers at their very best. In this post, we have put together the perfect places on the Canary Islands to enjoy the blossoming Spring.

Was ist das Schönste am Frühling? Im Frühling steigen die Temperaturen und Blumen verschiedenster Arten und Formen schmücken die Landschaft. Es ist eines der erstaunlichsten Naturschauspiele, wenn alle Blumen zum Leben erwachen und die Jahreszeit mit ihren erstaunlichen Farben erfüllen. Auf den Kanarischen Inseln können man den blühenden Frühling besonders schön genießen. In diesem Post haben wir die perfekten Orte auf den Kanarischen Inseln zusammengestellt, an denen man den blühenden Frühling genießen kann.

¿Qué es lo más bonito de la primavera? Durante la primavera las temperaturas suben y flores de todos los tipos y formas empiezan a florecer. Es uno de los espectáculos naturales más asombrantes cuando todas las flores comienzan a cobrar vida y a enriquecer la temporada con sus asombrosos colores. En las Islas Canarias la primavera es una extación especialmente mágica. En este post, hemos reunido los lugares perfectos en las Islas Canarias en los que puedes disfrutar de una primavera floreciente.

View Post

Share:

Are you patiently awaiting summer? If you are awaiting the warm temperatures of summer, you don’t need to wait anymore. On the island of Gran Canaria, you can already enjoy the sunny weather. Two holiday houses of our offer have been newly equipped and photographed, that are located in the south of the island, so we would like to introduce them to you. Take a look!

Warten Sie sehnsüchtig auf den Sommer? Wenn Sie die warmen Temperaturen des Sommers vermissen, brauchen Sie nicht mehr länger zu warten. Auf der kanarischen Insel Gran Canaria, können Sie bereits Sommerwetter genießen. Wir würden Ihnen gerne zwei Ferienhäuser in unserem Angebot vorstellen, die sich im Süden der Insel befinden, und die neu eingerichtet und photographiert wurden. Werfen Sie einen Blick darauf!

¿Echas de menos al verano?  Si hecha de menos las calurosas temperaturas del verano, no tiene que esperar más. En la isla de Gran Canaria ya puede disfrutar del verano. Les queremos introducir a dos casas de vacaciones de nuestra oferta, que se encuentran en el sur de la isla, y que fueron equipadas de nuevo recientemente. Hécheles un vistazo!
Share: